ものづくりを推奨するわのわですが、実際ものをつくったり廃棄するには多くの資源とエネルギーを必要とするということは日ごろから意識しています。使わなくなったものを必要としている人に譲ることで避けられる環境負荷はなるべく抑えていけたらいいなと思って設けたこのポータルです。ぜひご利用ください！

• 子供服などはサイズを明記してください。
• 掲載の際にタグ付けをしていただくと利用者が探しやすくなります。
• 使用言語は自由です。
• ポータルサイトの利用は無料です。

Although we encourage ‘making things’, we are aware that it takes a lot of resources and energy to make and dispose of things.

Let’s try to minimize the environmental burden that can be avoided by giving away unused items to those who need them.　

• Please specify sizes when applicable, e.g .) children’s clothing
• Please tag your items when you post them to make it easier for users to find them.
• Any language you wish to use.
• There is no charge for use.